Saturday, October 31, 2015

Lyrics no. 12

《小行星》
原曲取之 Keira Knightley 所演唱的 Lost Stars

我和你 在这庞大宇宙旋转的星星
绕着你 地心吸引力将我拉近
牵着我跳着外太空它的律动
在这无边无际夜空里慢动
享受那时彼此同步跳跃心动
沉醉在你的光芒

但你是天体火星
背对着我望着的 是天体金星
原来我只是一个 路过小行星
微光确实不能 点亮这片夜空

是我吗 一个飘浮微不足道的星星
是我吧 怎么拉也拉不近你我距离
没有你这世界变得有些迷茫
尽管流星昨日飞过我身旁
许个愿或许我就会全身发亮
吸引到你的目光

但你是天体火星
背对着我望着的 是天体金星
原来我只是一个 路过小行星
微光完全不能 点亮这片夜空

是不是我在胡思乱想
是不是你在呼唤我
是不是真的我在幻想
是这样吗

但你是天体火星
背对着我望着的 是天体金星
原来我只是一个 路过小行星
微光根本不能 点亮这片夜空
微光它不能 点亮你的夜空

作词:小飞机
二零一五年十月二十九日完成

歌词大纲:借用原词的歌名,改变以往的方式,以星球来代表男女之间的爱情。女方尽管被男方深深吸引,却在男方的世界里只是个过路客,在男方的背影影子里,望着男方看着他心仪的对象

感言:看完了电影Begin Again,但没有立刻觉得想把这首歌拿来加个中文歌词。是在冲凉时脑海出现了几段词,便决定试试看。原本想把天文学里的一些名词加进歌词里,虽然有一两个最终没得加入,但对于完成品在这方面的尝试有些成果,感觉还不错。选用Keira Knightley而非Adam Levine版的歌曲是因为觉得Adam Levine版太过商业化,而Keira Knightley版比较实在,比较能触动心里。

放眼未来:hmm.. 昨天坐地铁回家时,在想着如果自己能拍段MV会有多好。。 哈哈哈。。 做个梦也无妨。。 可能在我的梦里做个预先彩排也不错。。