《星空闪耀》
原曲取之 Bob Dylan 原唱， Adele 翻唱， Farisha Ishak 再翻唱的 Make You Feel My Love
绵绵细雨 滑落我窗前
我不经意想起 你的脸
我俩隔着 遥远的距离
多希望看到你
夜空灿烂哦 满天星闪耀
你是否也正在 想着我~
流星划过 这个宁静夜
多希望看到你
昨日的 誓言牵系 你和我
坚持着我们 的信念
期盼着相见 的那一天
双手紧相扣 的那一天
哦~ 不管距离
有多远 我明了~
你就在 你就在 我的心里
哦宝贝你就在 我的心里
多希望看到你
夜莺们鸣着 我俩的情歌
风诉着 丝丝的情意
花儿散发出 淡淡的甜蜜
就如你那 甜美的笑脸
哦~ 此时此刻
我深深明了 哦~
你就永远住在我心里
告诉我你 也在想着我~
正想着你的我 正想着你的我
作词:小飞机
二零一三年五月十三日完成
歌词大纲：和原词一样以爱情为主，但所叙述的故事却完全不同。此词描述着一对情侣分隔两地，一方对另一方思念的表达。 夜深人静的晚上，一方想念着对方 - 对方的美与对方的好。
感言：这是朋友系列的第四段歌词也是暂时此系列的最后一段歌词。在多年前开始构想与撰写这系列时，曾考虑要为哪些朋友写词，但在写此词时决定我会暂时停止这系列。可能是时间过了许久，与一些朋友的联系少了，对他们的现状也不清楚，若写起词来可能不符合他们现时的情感/心态，那也就与我开始这系列时的初衷有所出入。换句话说，暂时的四段歌词是比预期少的。
事隔近一年才出朋友系列第四段歌词，我猜想以一个现行歌曲，把它改编成华语歌词，从而成为此系列独具特色的一段，应该或多或少弥补了这时间上的差异。同词十一样的，此词献给三剑客之一的成员，也即我们当中感情经验最丰富的一位。哈哈！愿三剑客友情永续！
初次所听的是参加歌唱比赛The Final 1歌手Farisha Ishak所演绎的Make You Feel My Love，瞬间便喜欢上了这首歌与Farisha Ishak对此歌曲的改编。技巧到位，但不显炫耀，而且感情丰富，唱歌时充满灵魂。歌手长得不错当然也加了不少分。哈哈！言归正传，我在过后陆续听了其他人的版本，包括原唱与Adele的版本，但还是觉得他们在唱此歌时缺少了些什么。比较难想象的还是此歌如何从原唱的朽木般的演绎变成Farisha Ishak完美演绎的版本。
放眼未来：不知不觉已到了词十一，可能多几个后会考虑找人帮忙填曲。
No comments:
Post a Comment